Aleman

Alfabeto

Contiene 4  letras que nosotros en el español no usamos

Las primeras tres son vocales que llevan una diéresis en el español y que en el alemán se conocen como "Umlaut", y que le cambian el sonido a dicha vocal.

*La vocal "A"  con "Umlaut" Ä, va a sonar como un intermedio entre la "A" y la "E" (yo: ae). La diferencia con la "E" es que la boca va un poquito más abierta.

ejemplo:  Bär

*La "O" con "Umlaut" Ö, va a sonar como un intermedio entre la "E" y la "O" (yo: oe). Algunos dicen que simplemente es una "O" un poquito más cerrada. A mí me gusta más expresarla como un intermedio entre la "E" y la "O".

ejemplo: "schön"

*La vocal "U" con Umlaut Ü, va sonar como un intermedio entre la "I" y la "U" (yo: mas parecido a una i). Vale, entonces no va a sonar como "I" o "U", sino como "Ü".

ejemplo: "Übung"

ß (alt+225): Tenemos ese carácter extraño que se llama "Eszett", que en realidad suena como una "S" alargada. como una "SS".  [en otro video indica que si aparece una palabra con doble ss la funcion de la doble ss es acortar el sonido de la vocal que le antecede pero el sonido de la ss no se alarga por ejemplo der fluss = el rio]

Por ejemplo, el deporte rey, ¿no? El fútbol, el soccer, que en alemán se escribe así: "Fußball". 

Los diptongos en alemán

Un diptongo es la combinación de dos vocales que se pronuncian juntas en una misma sílaba dentro de una palabra. 

En alemán, los diptongos siempre son vocales largas, lo que significa que se pronuncian prolongadamente.

Vocales Largas

Las vocales largas en alemán pueden estar indicadas por varios factores, no solo por diptongos. Aquí hay algunas reglas importantes a tener en cuenta

* Cuando una vocal aparece duplicada en una palabra, se pronuncia larga.

Ejemplo:

• "See" (lago):  La doble "e" indica una pronunciación larga.

* La presencia de una "h" intermedia después de una vocal también indica que la vocal es larga.

Ejemplos:

• "Mehr"(más): La "h" después de la "e" indica que la "e" se pronuncia larga. 
• "Uhr"(reloj): la "h" también prolonga el sonido de la "u" /ʊːɐ̯/. recordar que cuando una palabra termina en "r", esta se pronuncia de manera suave, casi como una "a".

Vocales cortas

Muchas veces las vocales cortas suelen ir acompañadas de dos consonantes seguidas. Este patrón indica que la vocal debe pronunciarse brevemente.

Ejemplo:

• "Suppe": Significa "sopa". La doble "p" indica que la "u" es corta, por lo que se pronuncia /ˈzʊpə/.

Diptongos Especiales en Alemán

El alemán tiene cuatro diptongos especiales que alteran el sonido de las vocales. 

4.1. Diptongo "ei" se pronuncia como "ai".

Ejemplo:

• "Allein": Significa "solamente" o "solo". Se pronuncia /aˈlaɪn/.

4.2. Diptongo "ie" se pronuncia como una "i" larga.

Ejemplo:

• "Bieten": Significa "ofrecer". La pronunciación es /ˈbiːtən/.

4.3. Diptongo "eu" se pronuncia como "oi".

Ejemplos:

• "Freund": Significa "amigo". Se pronuncia /frɔɪnd/.
• "Euro": Se refiere a la moneda euro, pronunciado /ˈɔɪro/.
• Neuer: El apellido del famoso arquero Manuel Neuer se pronuncia /ˈnɔɪ.ɐ̯/.

4.4. Diptongo "äu" este diptongo también se pronuncia como "oi", 

debido a que "ä" tiene un sonido similar a "e", transformándose en un sonido parecido a "eu".

Ejemplo:

• "Gebäude": Significa "edificio". La pronunciación correcta es /ɡəˈbɔɪdə/.

******************************************************************

Nos vamos a centrar en este vídeo específicamente en las letras que suenan distinto del alfabeto.

CH" al final suena como una J. Ejemplo "doch"

Si  la"CH" termina al final con una "S" al final de la palabra, entonces suena como una "X".Ejemplo el número sechs, que se dice "sex".

Si la  "CH" le antecede la S sí suena  como"CH" (Osea SCH) . Ejemplo "Deutsch". En otro video indican sch- se pronuncia como  sh. Ejemplo schiff = barco. TAMBIEN CUANDO HAY SP o ST. por ejemplo Spanein = España o Station = Estacion.

En el alemán  la "H" tiene diferentes sonidos. A veces, cuando está al principio, sí suena y suena como una "J". Ejemplo HALLO,  "hoch", (alto: para cosas).  Mientras que si esa "H" está intermedia la "H" y no suena. Ejemplo  "Ahnung" "idea", si está en medio así antes de una vocal, es muda y lo único que hace es alargar la vocal.

"PH" suena como una "F". Ejemplo "Delphin"

"R" suena gutural. Cuando una "R" está al final de una palabra, se convierte el sonido en una "A". Por ejemplo, esta palabra "sehr", esta palabra significa muy.  "sehr hoch  "muy grande"

(Si termina la palabra con -er se pronunacia todo como una a)

"V" suena como una "F" y la "F" también suena como "F".

"W".  suena como la "V". En si el sonido  "W" en el alemán solo existe para palabras traídas del inglés que se mantienen como palabras de inglés.  volkswagen seria /folsksvagen/.

 "Z" es importante que diferenciamos muy bien el sonido porque en español a veces decimos como, bueno, "el zapato", y esa "Z" puede sonar parecida a la "S", ¿no? Pero en el alemán es importante porque, por ejemplo, si vamos a decir "tiempo", que en alemán se dice "Zeit", no se puede decir "Seid".Si ustedes dicen "Seid", eso es otra palabra que tiene otro significado que no tiene nada que ver. Entonces aquí es importante que suene como "Tse", ¿no? "Zeit", y así de simple y sencillo.

----

-b = [p] suave.  Ejemplo der urlaub

ce-, ci-  = tze/tzi.  Ejemplo: circa: aproximadamente

ch + a/o/consonante = suena como [c]/[k] . Ejemplo das Chaos (caos) , das Chrom (cromo)

ch + e/i = suena como sh. Ejemplo chef (jefe)

-g (al final de la palabra) = suena muy suave. Ejemplo die Wohnung = Apartamento 

j + vocal = [y] o [ll]. Ejemplo: Die Jacke = chaqueta

ll+ = [l].  Hallo = Hola. Die million = millon  

******************************************************************

Pronombre Nominativo: Cuando el pronombre personal (sueto) realiza la accion

 Yo: ich

Tú (informal): du

Usted (formal)/Ustedes(formal): Sie (mayuscula)

Él: er

Ella: sie

Nosotros: wir

Vosotros (informal, usado en algunas regiones): ihr

Ellos (masculino), Ellas (femenino): sie

Recuerda que los pronombres en alemán tienen diferentes formas según el caso gramatical en el que se usen (nominativo, acusativo, dativo, genitivo).

----

El pronombre "es" en alemán se utiliza para referirse a objetos o cosas en género neutro. Por ejemplo:

¿Qué es esto? - Was ist das?

¿Cómo es? - Wie ist es?

"Es" también se utiliza como pronombre personal en tercera persona del singular para objetos o animales cuando no se especifica su género. Por ejemplo:

¿Dónde está el libro? - Wo ist es?

El perro está durmiendo, ¿dónde está? - Er schläft, wo ist es?

Es importante tener en cuenta que en alemán, los pronombres personales en tercera persona pueden cambiar según el género del sustantivo al que se refieren, pero "es" se utiliza para referirse a objetos o cosas en género neutro.

----

verbo "trabajar" en alemán, que es "arbeiten":

Ich arbeite (Yo trabajo)

Du arbeitest (Tú trabajas)

Er/sie/es arbeitet (Él/ella/ello trabaja)

Wir arbeiten (Nosotros trabajamos)

Ihr arbeitet (Vosotros trabajáis)

Sie arbeiten (Ellos/ellas/Ustedes trabajan)

********

Conjugación del verbo irregular "sein" (ser/estar) 

Persona	Presente	Pasado Simple (Präteritum)
Ich (Yo)	bin	war
Du (Tú)	bist	warst
Er/Sie/Es (Él/Ella/Ello)	ist	war
Wir (Nosotros)	sind	waren
Ihr (Vosotros)	seid	wart
Sie (Ellos/Ellas/Ustedes)	sind	waren
Sie (Usted - formal)	sind	waren

----------

verbo irregular"comer" en alemán, que es "essen":

Persona	Conjugación

ich (yo)

esse

du (tú)

isst

er/sie/es (él/ella/ello)

isst

wir (nosotros)

essen

ihr (vosotros)

esst

sie/Sie (ellos/ellas/usted)

essen

OJO: El verbo ser/estar de la tercera persona en singular ist se parece al verbo comer de la segunda y tercera persona en singular isst.

*******

verbo "beber" en alemán (regular), que es "trinken":

Persona	Conjugación
ich (yo)	trinke
du (tú)	trinkst
er/sie/es (él/ella/ello)	trinkt
wir (nosotros)	trinken
ihr (vosotros)	trinkt
sie/Sie (ellos/ellas/usted)	trinken

***********

Nominativo        Acusativo Dativo

ich(yo)               mich         mir

du(tú)                 dich         dir

er(él)            ihn         ihm

sie(ella)            sie                 ihr

es(ello(neutro)   es                 ihm

wir(nosotros)    uns         uns

ihr(vosotros)    euch         euch

sie(ellos/as)    sie                 ihnen

Sie(usted/es)    Sie         Ihnen

*********

Das como demostrativo

En la oración "Das ist ein Rezept" (Eso es una receta), la palabra "das" está actuando como un pronombre demostrativo. En este caso, "das" no se refiere al artículo definido "das" (que es el artículo neutro para "lo/la" en singular), sino que está funcionando como un pronombre demostrativo que significa "esto", "eso" o "aquello" en español.

Es común en alemán utilizar "das" al comienzo de una oración para señalar o hacer referencia a algo general o que se mencionó anteriormente. No concuerda en género o número con el sustantivo al que hace referencia (en este caso "Rezept"), ya que "das" como pronombre demostrativo es neutro y se usa de manera general.

Ejemplos similares:

• Das ist ein Buch. → Eso es un libro.
• Das ist mein Freund. → Este/ese/aquel es mi amigo.

En este uso, "das" se traduce como "eso", "esto" o "aquello", dependiendo del contexto y del tono en el que se hable.

********

¿Qué son los Artículos?

Los artículos son palabras que acompañan a los sustantivos y proporcionan información adicional sobre ellos. Indican el género (masculino, femenino o neutro (no es ni masculino ni femenino)) y el número (singular o plural) del sustantivo al que se refieren.

Tipos de Artículos en Alemán

En alemán, los artículos se dividen en dos categorías principales: artículos definidos y artículos indefinidos.

1. Artículos Definidos

Los artículos definidos en alemán se utilizan para referirse a un sustantivo específico o conocido. Corresponden a los artículos en español "el", "la", "los", y "las".

Artículo	Género y Número	Ejemplo en Alemán	Traducción al Español
Der	Masculino singular	Der Hund	El perro
Die	Femenino singular	Die Frau	La mujer
Das	Neutro singular	Das Haus	La casa
Die	Plural (masculino, femenino, neutro)	Die Hunde, Die Frauen, Die Häuser	Los perros, Las mujeres, Las casas

Nota: En alemán, el artículo "die" se usa tanto para el femenino singular como para el plural de todos los géneros (OSEA EN PLURAL TODO ES CON DIE (LAS/LOS) ), lo cual puede causar confusión. La clave para diferenciarlos es el contexto de la oración y el sustantivo al que acompañan.

Ejemplos:

• Der Hund - El perro
• Die Katze - La gata
• Das Auto - El coche
• Die Kinder - Los niños

2. Artículos Indefinidos

Los artículos indefinidos se usan cuando se habla de un sustantivo de manera general o indeterminada, sin especificar de cuál se trata. Corresponden a "un", "una", "unos", "unas" en español.

Artículo	Género y Número	Ejemplo en Alemán	Traducción al Español
Ein	Masculino singular	Ein Freund	Un amigo
Eine	Femenino singular	Eine Straße	Una calle
Ein	Neutro singular	Ein Haus	Una casa

Nota: En alemán, no hay un artículo indefinido plural como en español ("unos", "unas"). En su lugar, se utiliza la palabra "einige" (algunos, algunas) para expresar esa idea.

Ejemplos:

• Ein Hund - Un perro
• Eine Katze - Una gata
• Ein Auto - Un coche
• Einige Kinder - Algunos niños

La Dificultad del Género

¿Cómo Saber el Género de un Sustantivo?

Determinar el género de los sustantivos en alemán puede ser complicado, ya que no siempre coincide con el género en español. Algunas palabras pueden tener un género diferente al que esperarías. A continuación, algunos consejos

Los números son siempre femeninos

Las frutas suelen ser siempre femeninos, con excepciones

Die Banane - El plátano

Die Apfelsine - La naranja

Excepciones: 

Der Apfel - La manzana  (Masculino) ENTOCES MANZANA ES GENERO MASCULINO

Los materiales de construccion son neutros, ejemplo: das holz 

----

Las vocales son siempre neutras

----

Casi todas las palabras que terminan en:

• -er llevan el artículo der. La terminación -er es común en sustantivos masculinos, especialmente para profesiones o personas que realizan una acción
  Ejemplo: der Lehrer (el profesor)

• -chen llevan el artículo das. Las palabras terminadas en -chen son siempre neutras y se utilizan para diminutivos:
  Ejemplo: das Mädchen (la niña)   das Kätzchen (el gatito) Das Hähnchen (el pollo)

• -ung, -heit, -keit llevan el artículo die. Estas terminaciones son características de sustantivos femeninos.
  Ejemplos: die Übung (el ejercicio), die Einheit (la unidad), die Möglichkeit (la posibilidad)  die zeitung: OJO PERIODICO ENTONCES PERIODICO ES FEMENINO

ojo me confundo:

die Kinder (los niños/las niñas), kinder es plural no es singular y como escribir arriba para plural siempre es die (PERO NINO ES NEUTRO DAS KIND)

*****************

En alemán, los artículos definidos varían según el género (masculino, femenino, neutro) y el caso gramatical (nominativo, acusativo, dativo, genitivo). Aquí tienes un resumen de los artículos definidos "der" (masculino), "die" (femenino), "das" (neutro), y "die" (plural):

Caso	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	der	die	das	die
Acusativo	den	die	das	die
Dativo	dem	der	dem	den
Genitivo	des	der	des	der

Nominativo (sujeto)

• Masculino: der
  • Beispiel: der Mann (el hombre)
• Femenino: die
  • Beispiel: die Frau (la mujer)
• Neutro: das
  • Beispiel: das Kind (el niño)
• Plural: die
  • Beispiel: die Kinder (los niños)

Acusativo (objeto directo)

• Masculino: den
  • Beispiel: Ich sehe den Mann (Veo al hombre)
• Femenino: die
  • Beispiel: Ich sehe die Frau (Veo a la mujer)
• Neutro: das
  • Beispiel: Ich sehe das Kind (Veo al niño)
• Plural: die
  • Beispiel: Ich sehe die Kinder (Veo a los niños)

Dativo (objeto indirecto)

• Masculino: dem
  • Beispiel: Ich gebe dem Mann das Buch (Le doy el libro al hombre)
• Femenino: der
  • Beispiel: Ich gebe der Frau das Buch (Le doy el libro a la mujer)
• Neutro: dem
  • Beispiel: Ich gebe dem Kind das Buch (Le doy el libro al niño)
• Plural: den
  • Beispiel: Ich gebe den Kindern die Bücher (Le doy los libros a los niños)

Genitivo (posesión)

• Masculino: des
  • Beispiel: das Buch des Mannes (el libro del hombre)
• Femenino: der
  • Beispiel: das Buch der Frau (el libro de la mujer)
• Neutro: des
  • Beispiel: das Buch des Kindes (el libro del niño)
• Plural: der
  • Beispiel: das Buch der Kinder (el libro de los niños)

Estos artículos cambian en los casos nominativo, acusativo, dativo y genitivo. Aquí están los artículos indefinidos para cada caso y género:

Caso	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	ein	eine	ein
Acusativo	einen	eine	ein
Dativo	einem	einer	einem
Genitivo	eines	einer	eines

Ejemplo:

Einen apfel: Una manzana (YO: ME EQUIVOCO EN PENSAR QUE APFEL ES NEUTRO Y QUE EINEN ES DE NEUTRO, FALSO, EINEN ES PARA MASCULINOACUSATIVO)

Revisando la tabla el articulo neutro indefinido en singular es lo mismo que el masculino en singular.

(como sabemos el articulo indefinido neutro en plural se usa einige.

**********

Terminaciones de los verbos regulares en presente simple en alemán

Persona	Terminación del verbo
ich (yo)	-e
du (tú)	-st                ojo: NO ts
er/sie/es (él/ella)	-t
wir (nosotros/as)	-en
ihr (vosotros/as)	-t
sie/Sie (ellos/as, ustedes)	-en

yo: las terminaciones de er con ihr y wir con sie son iguales

Ejemplos de verbos regulares:

Verbo	ich (yo)	du (tú)	er/sie/es (él/ella)	wir (nosotros/as)	ihr (vosotros/as)	sie/Sie (ellos/as, ustedes)
spielen (jugar)	spiele	spielst	spielt	spielen	spielt	spielen
lernen (aprender)	lerne	lernst	lernt	lernen	lernt	lernen
arbeiten (trabajar)	arbeite	arbeitest	arbeitet	arbeiten	arbeitet	arbeiten

verbo lernen  = raiz + termniacion = lern  + en

Reglas especiales 

Los verbos regulares cuyas raíces terminan en -t (arbeit-en) o -d (leid-en : sufrir) [OJO en otra pagina incluye  tambien-m/-n  precedidas de una consonante]añaden una e entre su raíz y las terminaciones -st y -t (correspondiente  a (tú) y (él/ella/eso/vosotros(as)).:

incorrecto arbeitst   -  correcto  arbeitest

Los verbos cuyas raíces terminan en -s (reisen - viajar), -ss (küssen - besar) -ß (heißen - llamarse), -x (fixen - Arreglar) o -z (tanzen - bailar)  para la segunda persona de singular, no se añade  la terminación st  sino simplemente el -t,  (por lo que  coincide con la tercera persona de singular) 

incorrecto: du reisst  - correcto  du reist 

***********

Vocabulario:

Saludos:

Tschúss!: Chao

Ja danke: Si por favor / Gut danke : Bien gracias

Bis bald: Hasta pronto! (bald = pronto)

Bis später.: Hasta luego

Auf Wiedersehen: Formal, similar a "adiós" o "hasta que nos volvamos a ver". [Hasta luego]

Bitte nicht: Significa "por favor, no" y es más común en contextos donde estás pidiendo a alguien que no haga algo.

Entschuldigung: Significa "disculpa" o "perdón".

Auf Wiedersehen: Formal, similar a "adiós" o "hasta que nos volvamos a ver". [Hasta luego]

Nein, ich nicht: no, yo no

Nein: Respuesta directa  Nicht: Negación en oraciones  

[Es] tut mir leid: lo siento

"Ja, bitte." - Literalmente significa "Sí, por favor," pero en este contexto se usa para decir "Sí, de nada" de una manera sencilla y educada.

Sì: Ja

*********

Vegetarier: vegetariano

das Essen: la comida [OJO ES IGUAL A LA CONJUGACION DE COMEN]

Das Frühstück: desayuno

Mittagessen: Almuerzo

Abendessen: cena

Die suppe: La sopa

Hunger:hambre

sed: Durst

das  gemüse: la verdura

das ei: el huevo / Eier: huevos

der käse: queso

die/eine Tomate / die Tomaten: los tomates

das Fleisch: la carne

die Zitrone:El limon

Reis: arroz

das Salz: la sal

der Zucker: el azucar

das Brot: El pan

Wasser: agua

getränk: bebida

das Bier: La cerveza

der Wein: el vino

Milch: leche

kaffee: cafe

Der Tee: té

schokolade: chocolate

schmeckt: sabe

Süß: Dulce

salzig: salado

sauer: acido

fisch: pescado (den fisch) / Fische: pescados

das Hähnchen:pollo

die Speisekarte /ein Menü: El menu

Nudeln: pasta

das Obst: fruta

der apfel: la manzana / die Äpfel: las manzanas

Orange: naranja /Orangen: naranjas

Erdbeere: Fresa

die Kartoffel: la papa

der ApfelSaft: el jugo de manzana

orangensaft: jugo de naranja

Ein Rezept: Una receta (ARTICULO ALEMAN MASCULINO)

Kind: Niño

Kinder: Niños

Mann: hombre, 

Männer: hombres

Junge: chico / die Jungen: chicos

Frau: mujer

Frauen: Mujeres

das Mädchen: La chica / die Mädchen: Las chicas

Menschen: Humanos (personas)

Schlüssel: llave

brauche: necesito

hier: aqui

müde: cansado

sache: cosa

und: y

ihre: su

Großmutter: Abuela

mein: sandwich

Gehst: vas

zum: al

aus: del

bitte: por favor

meinen salat: mi ensalada

kein: ningun

idee: idea

Geld: dinero

nur: solo

--

Große: Gran

Neue: Nueva

Freundin: Novia

Tochter: hija

Bruder:hermano

Hallo Wie geht's?: Hola, Como estas?

Großeltern: Abuelos

Vater: Padre

Familie: Familia

wirklichgroß

Aber:pero

******

Los pronombres posesivos en alemán son:

• mein (mi) "Meine" es la forma del pronombre posesivo "mein
• dein (tu)
• sein (su, de él)
• ihr (su, de ella)Ihre: su (de usted, formal) (de ella o de ellos/ellas).
• unser (nuestro)
• euer (vuestro)
• ihr (su, de ellos/ellas)
• Ihr (su, de usted)

****

Tier: Animal

Die Katze: El gato  / eine: Katze / Die Katzen

Bär: Oso

Das Pferd: El caballo (ein Pferd: Un caballo)

Buch: libro / Bücher: libros

Ein hund: perro /Die Hunde: Perros

Vogel: Pajaro

Eine Maus: Un raton (femenino)

Ente: pato

insekt: insecto

Eine Fliege:  mosca

Kuh: vaca

Haustier: mascota

Nicht: no

Biene: Abeja

--

rote: rojo

Freundinnnen: amigan

Geschäft: Negocio

jacke: chaqueta

wunderbar: maravilloso

Was: que

kostet: cuesta

sehr: muy

keine: ninguna

neue: nueva

Aber: pero

heute: hoy

Geburtstag: cumpleaños

Freundin: amigo

kannst: puedes

billige: barata

kaufen: comprar

El verbo "kaufen" en alemán significa "comprar"

Pronombre	Conjugación
Ich	kaufe
Du	kaufst
Er/Sie/Es	kauft
Wir	kaufen
Ihr	kauft
Sie/sie	kaufen

Genau:  exacto

Neu: nuevo

Normal: normal

Langsam: Despacio/lento

nützlich: Util

Schlecht: malo

praktisch: practico

perfekt: perfecto

frei: libre

kurtz:corto

klar: claro

richtig: correcto

stark: fuerte

positiv: positivo

einfach:sencillo/simple/mente

schnell: rapida

möglich: posible

Teuer: caro

kurz: breve

kalt: frio

gemeinsam:juntos

kostenlos:gratis

**********

Schüler: alumno

fahren:van

Schule: escuela

heißt: llama

kommt: es de

Frankreich: francia

Schauspieler: actor

Sehr: muy

spricht: habla

sprachen:idiomas

klug: inteligente

groß: alto

schuhe: zapatos

drüben: alli

Wie geht's? como estas?

Fraundin: amiga

früh: temprano

fertig: listo

---

reicht: suficiente

spricht: habla

lernen:estudiamos

schwimmt:nada/schiwimmen; nadamos

brauche: necesito

beginnt: comienza

spiele: juego

****

verpassen: pierden